Übersetzen Spanisch Arabisch الثقة المتبادلة

Spanisch

Arabisch

Construir un poco de confianza común.

.بناءُ ثقة متبادلة
Nos confiamos.

نحن كذلك، بيننا ثقة متبادلة
La segunda es promover la comprensión y la confianza mutuas.

والثانية تتصل بتعزيز التفاهم والثقة المتبادلين.
Allí son fiables para.

ذلك يتطلب قدرا كبيرا من الثقة المتبادلة
¿En el espíritu de fomentar un poco de confianza mutua?

على نحو إحتضان الثقة المتبادلة القليلة؟
vi) Un régimen de verificación aumentaría la confianza mutua.

'6` ينبغي وضع نظام تحقق يعزز الثقة المتبادلة.
Sin tales confianzas mutuas jamás habrá desarme nuclear, y todos los que estamos en esta sala lo sabemos muy bien.

وبدون هذه الثقة المتبادلة لن يكون هناك نزع للسلاح.
Para fomentar esta confianza mutua, proponemos:

وللتشجيع على بناء هذه الثقة المتبادلة، نقترح ما يلي:
Se ha alcanzado un grado satisfactorio de confianza mutua en los niveles más altos.

وتحقق مستوى مُرضٍ من الثقة المتبادلة على أعلى مستوى.
Instaurar esa confianza mutua requiere una estrategia progresiva.

ويتطلب بناء الثقة المتبادلة هذه اتباع نهج تدريجي.